Prevod od "van na" do Češki

Prevodi:

ven na

Kako koristiti "van na" u rečenicama:

Samo je izbaci van na ulicu, gdje smo je i našli.
Vykopni ji na ulici, kde jsme ji našli.
Svi, ruke na glave i van na drugu stranu!
Ruce za hlavu a nástup k řídícímu pultu. Hned!
Šta--hoæeš me izvesti van na svom skuteru?
Co--chceš mě odvézt někam na skútru?
Nije lako svaku veèer svoju ženu baciti van na ulicu i oèekivati da se vrati.
Není to nic lehkého vystavovat svou ženu každou noc a čekat až se k tobě vrátí.
Možeš ustati i odlutati van, na cestu gdje te može pregaziti bus ili nešto slièno.
Můžeš se vzbudit a sejít na cestu a může tě srazit autobus nebo cokoliv.
Dr. Stevens, možete li izaci van na trenutak?
Dr. Stevensová, můžete jít na chviličku se mnou ven?
Mislim, poslao si Namonda van na ugao sada, Dajem mu možda jednu, dvije godine prije nego što završi u mrtvaènici.
Jestli Namonda teď pošlete na nároží, dávám mu jeden, možná dva roky, než skončí v márnici.
A kada se to dogodi, bit æete izbaèeni van na guzice.
A jak se to stane, tak oba dva spadnete pěkně na prdel.
Mislila sam ako vaš otac dopire van - na neki naèin...
Myslela jsem si, že když se váš otec snaží...
Ne vidite to u državnim sistemima, mislim van, na primer, Švajcarske.
Ve vládních institucích se nepoužívá. Tedy s vyjímkou Švýcarska.
Onda æu ti tako svršiti u usta da æe ti sve izletjeti van na guzicu!
A až se udělám, poteče ti to ušima.
Ne puštam te van na to zamraèenje.
Nepošlu tě ven, když je výpadek proudu.
Ne ti~e nas se {ta pacijenti rade van na{e prakse
Do toho, co dělají pacienti mimo tuhle firmu, je nám prd.
Sve što se dešava van na ovom ostrvu je pitanje obezbeðenja koje me se tièe.
Cokoli, co se děje venku na tomhle ostrově je bezpečnostní záležitost, do které mám co mluvit.
Houston, svi bismo željeli izaæi van na par minuta.
Houstone, my všichni bychom chtěli na chvíli ven.
Želim deaktivirati vrata èelija i otièi van na pièe.
Chci deaktivovat mříže a jít se napít.
Evo, ja æu ti pomoæi da ga izneseš van na trotoar.
Pomůžu ti s tím do auta.
Želim navuèi te tenkove van na most.
Chci ty tanky vylákat na most.
Uh, ne, mi upravo idemo van na rođendansku zabavu.
Jsme na cestě na narozeninovou oslavu.
Albert Moreno izlazi van na stražnja vrata u 2:30, i vrijeme je za njen sastanak u 3:00 sa T.J.-om.
Albert Moreno vychází zadními dveřmi v 14:30 a pak má na 15:00 T. J.
Ali ovo prepucavanje ne mogu više podnijeti, zato idem van na svježi zrak.
Ale tohle dohadování je fakt mnohem víc, než snesu. Takže půjdu ven a nadýchám se čerstvého vzduchu.
Izlazi van na ples i piæe, svaku veèer sa drugim svježe razvedenim, i stvarno te trebam!
Každou noc chodí tancovat a pít s ostatními rozvedenými, - a já tě opravdu potřebuju!
Mislio sam da je tip, kojeg si želio pozvati van na Valentinovo, ja.
Myslel jsem, že ten kluk, kterého chceš pozvat na Valentýna... jsem já.
Ja æu presresti Panic na stepenicama, reæi im da je došlo do promjene plana i odvesti ih van na veèeru.
Víšco, já vezmu Paniku dolů a řeknu jim, že prostě změna plánu a najíme se venku.
Odrasto sam ovdje, otišao van na fakultet, i vratio se.
Vyrostl jsem tady, odešel na univerzitu a teď jsem se vrátil.
Ako želiš da te iznesem van na ramenu, samo kaži.
Jestli chceš, abych tě přehodil přes rameno a odtáhnul tě pryč, stačí říct.
Kasnila sam, a mama se iskrala van na stražnja vrata sa Martinom.
Bylo už pozdě a moje máma se vypotácela z domu s Martinem.
Kad sam rekao da te želim izvesti van, na ovo sam mislio.
Když jsem říkal, že si s tebou chci vyjít, tohle je to, co jsem měl na mysli.
Ovaj, policija New Orleansa nam je poslala nekolicinu... da ih noæas prièuvamo,... a Hamilton je van na Sable Ranchu.
Fajně, z New Orleansu nám poslali další várku, co nás zdrží přesčas, a Hamilton je mimo na Sable Ranch.
Mislim da æu izaæi van, na trenutak.
Myslím, že půjdu na chvilku - ven.
Istrèao sam van na ulicu i stigao ju.
Takže jsem vyběhl, abych ji dohonil na ulici.
Uglavnom, izletio je van na guzicu sljedeæe jutro.
Každopádně, kopla jsem ho do prdele hned druhý den ráno.
Pozvao sam brata van na veèeru s nama veèeras.
Tak jsem pozval bráchu, ať povečeří s náma dneska.
Ćete učiniti svoj put kroz tornja a onda natrag van na drugu stranu.
Půjdete skrz tuhle věž a ven vyjdete opačnou stranou.
Hoæeš da iznesem bebu van na ovo?
Chcete, abych vzala své dítě do tohohle?
Bonita, možeš li izaæi van na trenutak?
Bonito, necháš nás chvíli o samotě?
Ne, odvela sam ga van na pet minuta da dobije boju.
Ne, jen jsem ho vzala na pár minut ven, aby chytl trochu barvy.
Sad možemo odbaciti gluposti i izaæi van na oproštaj.
Můžeme teď zapomenout na tenhle nesmysl, jít ven a dát mu sbohem?
To jaje nije smjelo prijeæi preko litice dok svi ne izaðu van na sigurno.
To vejce nemělo projít přes útes, dokud všichni nebudou bezpečně venku.
Moramo izvesti Dr. Clynea van na teren da pronaðe metu kako bi dobili ubojiti hitac.
Majore, musíme doktora Clynea dostat ven, aby našel cíl a získal pořádný záběr.
0.62347602844238s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?